Die erste Meldung von der Rückkehr der Störche ging am 23. Januar ein und zwar vom Horst Hille-Wittloge I. Mehr dazu in unserem BAZAR #1.

Eine Übersicht über alle Horste im Kreis finden Sie auf der Seite »Weißstorch-Erfassung«.

Und. Wie kann ein Storchen-Newsletter einen solchen Namen tragen, zumal dieser arabisch klingt? Man mag vielleicht am ehesten an einen Secondhand-Bazar einer Kirchengemeinde denken.

Doch im Original – so stellen wir uns einen orientalischen Bazar vor – wird angeboten, verhandelt, gedrängelt, getäuscht, gefälscht, verdrängt, gestritten und letztendlich irgendwie eine Übereinkunft gefunden. Das Ganze öffentlich und lautstark.

Das war schon das Modell für den Namen »BAZAR«, für das muntere Treiben an den Storchenhorsten, wenn die großen Vögel zu uns zurückkehren - und auch tatsächlich Orientalisches überflogen haben! Wer kommt zuerst am Horst an, wie wird in Besitz genommen, gerangelt, gedroht, vertrieben, manchmal sogar geklaut und zu guter Letzt akzeptiert. Und wer muss sich nach vergeblichen Versuchen schließlich unverrichteter Dinge wieder davonstehlen? Dieses Inhalts ist der »BAZAR« ins- besondere im zeitigen Frühjahr, wenn Horstbesetzungen, Partnerwerbung, Paarbildungen, Neugründungen usw. anstehen. Man könnte sogar an einen orientalischen Heiratsmarkt denken, von dem zu berichten ist. Im »BAZAR« erscheint all dies in kurzer Folge als Meldung.

Abu Laklak, wie der Weißstorch lautmalerisch in der arabischen Sprache genannt wird, gilt in vielen Ländern als frommer Mekka-Pilger, vermutlich wegen seiner regelmäßigen Fernreisen in südöstliche Richtung. Pate für die Namenswahl »BAZAR« mag daher auch ‚Kalif Storch‘ gestanden haben, die Figur einer Märchengeschichte wie aus ‚Tausend-und-einer-Nacht‘. Der Kalif wird durch eine List in einen Storch verwandelt, kann nicht zurück, zieht zusammen mit seinem Großwesir, der das Schicksal teilt, umher, bis sie einer Nachteule begegnen. In Wahrheit ist sie eine wunderschöne indische Prinzessin, durch die der Kalif schließlich erlöst wird. Und schon bald steht eine Traumhochzeit an ...

Eine malerische Szene eines Zigarrenbilder-Sammelalbums zeigt ihn auf den Dächern Bagdads, vielleicht auf dem Weg gen Mekka.

Der Newsletter »BAZAR« versucht das bazarhafte Geschehen um die Störche möglichst zeitnah zu erfassen. Er ist auf die Mithilfe vieler Melder angewiesen. Alljährlich mündet er in den umfassenden Jahresbericht zur Storchensaison im Kreis Minden-Lübbecke.

Zum Archiv unserer Jahresberichte geht es hier.